For the last seven years I've worked as a freelance translator from Swedish to English. I have done everything from fashion copy and aesthetic theory to plays and subtitles for films. Clients have included Bon, H&M, Göteborgs Konsthall, Kunstkritikk, SITE Magazine, Settler Watch, and many more.
My translation of August Strindberg's Little Catechism for the Underclass will be coming out in 2012 with Andperseand.
If you have a project you need translated and would like a quote please email me at jeff [at] sakerna.se. My rates are competitive and my turnaround time is fast.